L'ORIGINE DU MOT CANUT par Robert LUC
Ce mot qui désigne les tisseurs de soie reste mystérieux à bien des égards. Tout d’abord, le « t » ne se prononce pas et au féminin, c’est le mot de « canuse » qui est employé. De la même manière, l’art de la soie sera désigné par le mot de « canuserie ».
Quant à son origine deux explications possibles :
- Lors de cérémonies, les maîtres tisseurs se déplaçaient avec leurs cannes dont les pommeaux portaient en ornements des bijoux symboles de leur profession. Une crise économique les aurait obligé à les vendre. A l’occasion de l’enterrement d’un des leurs, les maîtres tisseurs seraient donc arrivés avec leurs cannes… sans leurs attributs. Un gone aurait fait alors cette remarque : « Tiens… voilà des cannes nues ! »
- Le Littré au XIXème siècle dit : « Peut-être de canette ». La canette étant le petit tube garni du fil de trame dans les métiers à tisser. C’est également la bobine de fil que l’on introduit dans la navette d’une machine à coudre.
A consulter pour en savoir plus :
www.maisondescanuts.com
|
|
